Capitol gratuit · A1
1. Sunetele care nu există în română
Înainte de gramatică, trebuie să auzi limba. Germana are sunete pe care româna nu le are — și dacă le „traduci” greșit din start, le vei târî ani de zile.
Ü — nu e „u” și nu e „i”. Spune übăr (über): buzele ca la „u”, limba ca la „i”.
Ö — ca un „e” rotunjit: schön ≈ „șön”.
CH — dual: după a/o/u e gutural (Buch), după e/i/ä/ö/ü e moale (ich).
EU / ÄU — aproape ca „oi” românesc: Deutsch, Häuser.
Exercițiu: citește cu voce tare — über, schön, ich, Buch, Deutsch, Häuser — de trei ori, fără grabă. Nu memora: simte poziția buzelor.
În capitolul următor legăm aceste sunete de articolele der / die / das — nu prin listă, ci prin familii de sufixe.